Oversikt over en del ord med forklaring
Word | Description | Ord | Forklaring | Category |
|---|---|---|---|---|
mycorrhiza | The mushroom grows in a symbiotic relationship with a tree or a plant | mykorrhiza | når sopp lever i symbiose med et tre eller en plante | 1 habitat/substrate |
symbiotic | see mycorrhiza | symbiose | se mykorrhiza | 1 |
saprotrophic | The mushroom grows on dead plant material | saprofytt | nedbryter, lever av dødt plantemateriale | 1 |
saprotrof | se saprofytt | 1 |
||
veins, ridges, folds | the type of hymenium found in chanterelles | ribber, folder | ligner skiver, men er avrundet og kan ikke skrapes av. Typisk for kantarellsopper. | 2 |
adnate | The discs have wide contact with the stem, whilst also growing at a similar angle to the stem. | tilvokste | Skivene har bred kontakt med stilken. Vokser med omtrent rett vinkel inntil stilken. | 3 hymenium attachment |
adnexed | The gills have some contact to the stem | avrundete skiver | Skivene har litt kontakt med stilken. | 3 |
decurrent | The gills clearly grow down along the stem. | nedløpende skiver | Skivene vokser tydelig ned langs stilken. | 3 |
emarginate | The gills recess along the stem. | utrandete skiver | Skivene har utsparing langs stilken | 3 |
free gills | The gills do not have contact with the stem | frie skiver | Skivene har ikke kontakt med stilken | 3 |
seceding | The gills are well established in young fungi, but in older specimins the edges will break away. You can sometimes see remnants of this still attached to the stem. | løsnende skiver | Skivene er tilvokste hos unge sopper, men løsner hos eldre eksemplarer. Etterlater rester av skivene på stilken. | 3 |
sinuate | Gill are recessed at the innermost part of the stem, but also a descent into notches along the stem. | utrandete med tann | Skivene har utsparing innerst ved stilken, men også en nedløpende “tann” langs stilken. | 3 |
subdecurrent | The gills are attached downwards along the stem, but only slightly. N.b this is not always visible. | noe nedløpende | Skivene er festet nedover langs stilken, men bare litt og ikke alltid like synlig. | 3 |
svakt nedløpende | se noe nedløpende | 3 |
||
Parasitic | The mushroom grows living trees, plants or animals, and takes so much of their nutrients that it eventually kills the host. | parasittisk | soppen lever på levende planter eller dyr, men overforbruker næringsstoffene til planten i den grad at verten til slutt vil dø. | 1 |
hymenium | Used as a word for gills, pores, folds et., but more correctly it is a layer of tissue where the spores are grown, covering these | hymenium | Brukt som et samlebegrep om skiver, ribber, rør osv. Mer korrekt er det en hinne som dekker disse, og der sporene dannes. | 2 |
gills | the most common type of hymenium, looks like a bunch of knives stacked together under the mushroom. | skiver | den mest vanlige typen underside, kan se ut som en mengde knivblad ved siden av hverandre. | 2 |
lamella | see gills | se skiver | 2 |
|
tubes | type of hymenium that looks like a layer of thin tubes stacked tightly together. ie. Boletes. | rør, rørsopp | undersiden på soppen ser ut som en mengde små rør pakket sammen. f.eks. steinsopp | 2 hymenium |
pores | see tubes | se rør | 2 |
|
hymenophore | the tissue covered by hymenium. Gills, folds, pores et | samlebegrep for skiver, rør, ribber osv. | ||
apex | upper part of stem closest to cap | 4 stem |
||
dimidiate | gills stretching only halfway to the stipe | 3 |
||
lamellulae | a small lamella which runs from the edge of the pileus towards the stipe, as in Russula | 3 |
||
ephemeral ring | weak, quickly disintegrating | |||
subdecurrent adnate folds